この度、株式会社マイナビ出版(本社:東京都千代田区、代表取締役 社長執行役員:角竹輝紀)は、『About Face: The Essentials of Interaction Design』第4版(Alan Cooper、Robert Reimann、David Cronin、Christopher Noessel ・著)の日本語版、『ABOUT FACE インタラクションデザインの本質』(2024年8月)を刊行いたしました。
2008年に発売された本書第3版の日本語版は長らく品切れになっており、2014年にアメリカで出版された第4版の日本語化が、長らく待ち望まれていました。
原著刊行から10年経ってついに登場する日本語版は、上野学・監訳、ソシオメディア株式会社・訳という最強の布陣で、刊行前から話題になっており、発売から1カ月で3刷まで刷を重ねています。
監訳者の上野 学 氏による監訳者まえがきが、当社のWeb Designing Webで公開されています。
また、雑誌『Web Designing』2024年10月号の特別記事「UIデザインの聖典 『About Face』が今もたらすもの」でも、上野氏のほか石橋 秀仁 氏、伊原 力也 氏、長谷川 敦士 氏、森田 雄 氏の各氏が、本書の意義について語っています。
こちらの内容も、Web Designing Webにてお読みいただけます。
当社は、これまでも、これからも、ITエンジニアや開発の現場に携わる人の仕事に寄与する情報を、書籍、雑誌、Webサイトなどさまざまな形で展開していきます。最新動向を解説したものや実践書に留まらず、聖典と呼ぶべき必読書まで、幅広く紹介、提供していく所存です。今後とも当社の刊行物をよろしくお願いします。
書名:『ABOUT FACE インタラクションデザインの本質』第4版
著者:Alan Cooper、 Robert Reimann、 David Cronin、 Christopher Noessel
翻訳者:ソシオメディア株式会社
監訳者:上野 学